不经风雨, 不见世面的韩文

• 【성어】 세상 풍파를 겪지 않으면 세상 물정을 모른다.

• "经风雨, 见世面" 韩文翻译 :    시련을[풍파를] 겪어 세상 물정을 알다.
• "见世面" 韩文翻译 :    세상 물정을 잘 알다.经风雨, 见世面;모진 풍파를 겪어 세상 물정을 잘 알다
• "世面" 韩文翻译 :    [명사] (형형색색·가지가지의) 세상 형편. 세상 물정. 사회 상황.经风雨, 见世面;시련을 겪고 세상 물정을 알다
• "不经" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)이치에 맞지 않다. 근거 없다.荒诞不经;황당무계하여 이치에 맞지 않다(2)상규를 지키지 않다.
• "风雨" 韩文翻译 :    [명사](1)바람과 비.(2)【비유】 혹독한 시련. 고초.经风雨, 见世面;【성어】 혹독한 시련을 겪고서 세상을 알다
• "不见" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]
• "不经意" 韩文翻译 :    [동사] 주의하지 않다. 조심하지 않다.他不经意把茶杯碰倒了;그는 조심하지 않아 찻잔을 엎었다 ＝[不经心]
• "不经济" 韩文翻译 :    [형용사] 비경제적이다.这样太不经济了;이러면 너무 비경제적이다
• "饱经风霜" 韩文翻译 :    【성어】 풍상고초를 다 겪다. 온갖 시련을 다 겪다.饱经风霜的面容;산전수전 다 겪은 (듯한) 얼굴 ＝[饱经霜雪] [饱经患难]
• "暴风雨" 韩文翻译 :    [명사] 폭풍우.暴风雨前的平静;폭풍우 전의 고요暴风雨般的掌声;우레와 같은 박수 소리
• "风雨灯" 韩文翻译 :    [명사] 바람막이 유리가 달린 제등(提燈). ＝[马mǎ灯] [桅wéi灯(2)]
• "没见过世面" 韩文翻译 :    세상 물정을 겪지[알지] 못하다. ＝[没开过眼界] [没见世面]
• "不经之谈" 韩文翻译 :    【성어】 황당하고 근거가 없는 말.
• "少不经事" 韩文翻译 :    ☞[少不更事]
• "漫不经心" 韩文翻译 :    전혀 아랑곳하지 않다. 조금도 마음에 두지 않다. 소홀히 대하다.对子女的品行漫不经心;자녀의 품행에 대하여 전혀 신경을 쓰지 않다做事漫不经心是容易出错的;일을 할 때 되는대로 버려두고 아랑곳하지 않으면 잘못되기 쉽다 ＝[慢不经心]
• "不见了" 韩文翻译 :    없어졌다. 잃어 버렸다. 보이지 않다.糟糕! 我的戒指不见了;아뿔사! 내 반지가 없어졌다咦, 我的手套怎么不见了?어, 내 장갑이 왜 안 보이지?书架上不见了一本书;서가에 책 한 권이 없어졌다 ＝[不见(2)]
• "不见佳" 韩文翻译 :    좋지 않다. →[西xī望长安]
• "不见奇" 韩文翻译 :    [형용사] 진기하지 않다. 대단한 것은 아니다.现在电动用品在农村也不见奇;지금 전기 제품은 농촌에서도 진기한 것이 아니다
• "不见得" 韩文翻译 :    [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.不见得好;좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다不见得来;꼭 올 것 같지는 않다这话不见得可靠;이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다
• "听不见" 韩文翻译 :    들리지 않다. 듣지 못하다. ↔[听得见]
• "看不见" 韩文翻译 :    보이지 않다. ＝[瞧不见] ↔[看得见]
• "瞅不见" 韩文翻译 :    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?
• "瞧不见" 韩文翻译 :    ☞[看kàn不见]
• "闻不见" 韩文翻译 :    (냄새를) 맡을 수 없다. 냄새를 모르다.我着zháo凉了, 鼻子是什么也闻不见;나는 감기가 들어서 코로 아무 냄새도 맡을 수 없다 ＝[闻不到]
• "不结果" 韩文翻译 :    쓸데 없는; 결실하지 않는; 소매 없는; 열매를 맺지 않는; 헛되게
• "不经停航班" 韩文翻译 :    무착륙 비행